His return has triggered sharp biotech stock declines for firms targeted by his earlier enforcement moves