France’s aviation authority has launched a probe, sharpening questions about overnight staffing and fatigue.