The word cryptex is a neologism coined by the author Dan Brown for his 2003 novel The Da Vinci Code, denoting a portable vault used to hide secret messages. From Wikipedia
The Department of Justice and Treasury target Russian nationals and cryptocurrency exchanges linked to illicit activities.