A Washington, DC woman unknowingly purchased the ancient artifact for $4 and facilitated its repatriation.