The R&B artist’s new album marks the beginning of a trilogy exploring love, drama, and redemption, as she reclaims creative control and prepares for live performances.