The murders of three women by Kyle Clifford, linked to Andrew Tate's content, prompt calls for stricter enforcement of online safety laws.