The adaptation of the Broadway hit, starring Cynthia Erivo and Ariana Grande, breaks records while its sing-along controversy divides audiences and theaters.