A social media exchange echoed by Mick Fleetwood’s homage has ignited fan speculation about a Buckingham Nicks revival.