The lawsuit claims unauthorized use of a beat from Plies' 2008 track 'Me & My Goons' by several prominent artists.