Her passing from an intestinal infection has led peers to honor her pioneering status as the Grand Ole Opry’s first regular female host.