The latest season of Netflix's animated anthology achieves a perfect Rotten Tomatoes score, blending bold visuals and genre variety, though some episodes face criticism for uneven storytelling.