The Tribeca debut of “Billy Joel: And So It Goes” reveals how dark moments fueled his music ahead of its HBO release this summer.
