The Atlanta rapper, known for hits like 'Walk It Out,' passed away in his sleep, according to his wife, who refuted drug-related rumors.