The pilot, created by the acclaimed director of 'Reservation Dogs,' features a blend of new and returning talent.
