Jalen Brunson Charms on 'The Tonight Show' with Spoken Word, All-Star Nod