The drop taps Y2K nostalgia to revive Apple Bottoms’ curve-celebrating legacy for new and returning fans.