The singer connected her classic hit to the Cowboys-Steelers rivalry while participating in a Gatorade tradition.