Two sold-out nights at Cardiff’s Principality Stadium incorporated philanthropic elements through kaleidoscopic stage visuals alongside song dedications