Their affectionate moment highlights a luxury French Riviera getaway featuring their younger children, from which eldest son Brooklyn remains absent