The influential R&B musician and mentor passed away after a private year-long battle with bladder cancer, his family confirmed.