The Emmy-nominated actress was revealed during Barbie Night, leaving panelists surprised by her identity.