The Grammy-winning R&B artist blends diverse influences in a fearless project, with four singles charting and a tour set to begin May 6.