Organizers highlight the elevated stands-based stage’s swift setup as part of FIFA’s push to combine entertainment with a $100 million education fund initiative