Nick Jonas falls into open stage hatch but recovers smoothly during Boston concert