A viral June 27 clip captures the trio belting out Swift’s country-pop hit in Nashville, highlighting how the NFL training camp has become a pop culture crossover event.