Curated by McCartney, the collection reframes the band through remasters, new visuals, a first-ever physical Dolby Atmos edition.