Her exit reflects the show's mix of judges' scores with live voting, prompting fresh scrutiny over popularity versus performance.