Lucy Liu Revives Kill Bill Role in SNL's Grinch Parody