The nonfiction division of RadicalMedia seeks improved job security and benefits through unionization.