He takes over on July 28 to spearhead efforts to reverse the chain’s 3.8% sales decline against stiff fast-casual competition