Inquiry reveals executives' claims of ignorance despite frequent complaints from Post Office leadership.