Ruling the death natural, the report confirms lung metastasis from head and neck cancer as the official cause