The bilingual theater drew nearly 125,000 visitors last year, showcasing diverse productions despite financial and political challenges.
