The Bundesamt für Migration und Flüchtlinge is a German federal agency under the responsibility of the Federal Ministry of the Interior. It is located in the former Südkaserne in Nuremberg. From Wikipedia
Return depends on state-level visa facilitation plus the outcome of pending appeals, with the family’s children still without schooling in Sinjar.