The fire broke out shortly after midnight in a geriatric ward, leaving over 30 people injured despite a swift 20-minute response