Scheduled for early August, his funeral marks the next step in honoring the legacy of a prolific voice actor whose quarter-century tenure shaped the English-language Pokémon dub.