Critics say the late-ordered rematch forced vacationing players back for a do-or-die showdown following a rule breach