Studienrat [ˈʃtuːdi̯ənˌʁaːt] or Studienrätin [ˈʃtuːdi̯ənˌʁɛːtɪn], literally meaning "Educational Councilor", is an official German title for an official or civil servant mostly in the regular state-owned grammar schools in Germany. From Wikipedia
