Officials cast the push as a rail-shift strategy prompted by surging P+R demand under the Deutschlandticket.