Celine Dion Makes First Public Appearance in Over 3 Years, Sings at Hockey Game Amid Battle with Stiff Person Syndrome