Authorities deploy thousands of officers and implement strict measures to ensure safety at Cologne and Düsseldorf celebrations after online threats surface.