The newly surfaced receipt injects fresh scrutiny into the 13 August ticket long treated as a near-alibi.