Documentary Explores Russian Influence on Trump's Political Rise