The real estate trust revises earnings guidance and postpones investor day as it navigates fallout from Hudson's Bay's financial troubles.