Regional broadcasters alongside streaming platforms are delivering no-cost live coverage of key matchups in a fragmented rights landscape.