The German furniture manufacturer, founded in 1923, is winding down production after insolvency proceedings and decades of regional economic significance.