The Emmy-winning actor replaces the late Lance Reddick, honoring his legacy in the Disney+ series set to return in 2025.
