His private funeral following his July 14 death reflects a career that reshaped Japanese rock journalism through groundbreaking publications before spawning the country’s premier outdoor festivals.