From Wikipedia
Researchers traced the effect to postsubiculum head‑direction cells that use visual landmarks to fine‑tune orientation.