Author Mick Herron says this adaptation makes significant departures from his novel, reflecting a franchise Apple has already extended through season seven.
